Múa dân tộc thái tây bắc - Múa Săm Chay Việt Lào

Múa dân tộc thái tây bắc - Múa Săm Chay Việt Lào
 Sải chay Lào – Việt (Tấm lòng Lào - Việt) là bài hát truyền thống của tình hữu nghị Việt – Lào. Bài hát được mở đầu bằng một hình ảnh ví von rất đắt: Lào – Việt như đôi mắt, như chân tay của một con người. Với giọng Rê thứ, nhịp 2/4, bài hát dễ dàng được truyền tụng khắp mọi nơi…


Dịch nghĩa tiếng Việt lời bài hát:
Sải chay Lào Việt (Tấm lòng Lào Việt)
Ví như đôi mắt, như hai chân của một người.
Lào Việt Nam bạn thân yêu đang cầm súng ở cạnh nhau
Bạn ở bên kia, mình ở bên này
Hai sườn núi Trường Sơn cùng trở thành chiến hào.
Tiếng súng bạn vang lên cùng tiếng súng của chúng tôi
Hai nước Lào - Việt Nam đang tiêu diệt chung một kẻ thù
Bạn ở đằng kia, mình ở đằng này
Vang tới nhau sôi nổi, chúng ta cùng vui mừng thắng lợi
Ôi đẹp sao như tấm lòng Lào Việt Nam
Như hoa chăm pa và hoa sen bừng nở
Ví như anh em sinh ra từ cùng một cha mẹ
Thương yêu nhau, hạnh phúc có nhau, khổ đau có nhau
Tấm lòng Lào Việt Nam.

 
Đây là tiết mục múa của đội văn nghệ Người cao tuổi bản Nà Phái 2 biểu diễn. Mặc dù tuổi đã cao nhưng các cụ vẫn thể hiện những điệu múa uyển chuyển khéo léo, mang đậm nét của người cô gái dân tộc thái tây bắc…

 Mời các bạn xem tiếp những tiết mục trong CD nhạc múa của NCT bản Nà Phái 2. Trong CD gồm 4 bài tất cả:  
1. Múa Tiếng Chày Trên Sóc Bom Bo:https://www.youtube.com/watch?v=jccuT...  
2. Múa Săm Chay Việt Lào:https://www.youtube.com/watch?v=E2f4f...
 3. Múa Mợi:https://www.youtube.com/watch?v=eWBG4...  
4. Múa Khăn Thái:https://www.youtube.com/watch?v=NrpXy...
 Các bạn cũng có thể xem trong Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=jccuT...  

Các điệu múa dân tộc Thái của xã Huy Bắc - huyện Phù Yên - tỉnh Sơn La Mang đậm nét bản sắc của người dân tộc Thái tây bắc. Quay Phim bởi: Nhiếp ảnh Vì Quang Huy

Cảm ơn ban đã xem video của tôi, bạn hãy là người đồng hành cùng tôi qua:
 - Đăng ký theo dõi trên Youtube: https://goo.gl/6bShqV 
  - Xem trên website: http://viquanghuy.org/ 
  - Trang Facebook: http://facebook.com/vannghexahuybac
- Trên G+: https://plus.google.com/u/0/103762894...
Rất mong được sự ủng hộ của bạn !